Perfil dos casos de câncer de mama entre acometidos no acre período de 2015 a 2019 ­ um estudo transversal / Profile of breast cancer cases between affected in acre period from 2015 to 2019 - a cross-sectional study / Perfil de los casos de cáncer de mama entre las personas afectadas en el período acre de 2015 a 2019 - un estudio transversal

Este estudo teve como objetivo analisar o perfil dos casos de câncer de mama no estado do Acre no período de 2015 a 2019. Trata-se de um estudo quantitativo com delineamento transversal. A amostra foi constituída por todos os casos de câncer de mama registrados no Acre e inseridos no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS) no período de 2015 a 2019. Foram identificados no período 293 casos da doença, com maior número de casos registrados no ano de 2019 (25,0%), sendo a maioria do sexo feminino (98,0%), na faixa etária de 40 a 49 anos (29,0%). O tempo decorrido desde o diagnóstico até o início do tratamento foi de mais de 60 dias (51,0%). A modalidade terapêutica mais utilizada foi a quimioterapia (55,0%). O local da realização do tratamento ocorreu capital do estado Rio Branco (80,0%). A maior parte dos acometidos, ainda encontra-se em tratamento (56,0%), no entanto (44,0%) evoluiu para óbito. O aumento da doença com o passar dos anos é notável no Acre. É importante destacar que ações voltadas para a prevenção e controle do câncer de mama continuam sendo fundamentais para auxiliar na diminuição do número de casos, como o rastreamento e diagnóstico precoce.

This study aimed to analyze the profile of breast cancer cases in the state of Acre in the period from 2015 to 2019. This is a quantitative study with a cross-sectional design. The sample consisted of all breast cancer cases registered in Acre and inserted in the Informatics Department of the Unified Health System (DATASUS) in the period from 2015 to 2019. In the period 293 cases of the disease were identified, with a greater number of cases registered in 2019 (25.0%), with the majority being female (98.0%), aged 40 to 49 years (29.0%). The time elapsed from diagnosis to the start of treatment was more than 60 days (51.0%). The most used therapeutic modality was chemotherapy (55.0%). The place where the treatment was performed took place in the state of Rio Branco (80.0%). Most of the people affected are still under treatment (56.0%), however (44.0%) died. The increase in the disease over the years is notable in Acre. It is important to highlight that actions aimed at the prevention and control of breast cancer continue to be fundamental to assist in reducing the number of cases, such as screening and early diagnosis.

Este estudio tuvo como objetivo analizar el perfil de los casos de cáncer de mama en el estado de Acre en el período de 2015 a 2019. Se trata de un estudio cuantitativo con diseño transversal. La muestra consistió en todos los casos de cáncer de mama registrados en Acre e ingresados en el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS) en el período de 2015 a 2019. En el periodo se identificaron 293 casos de la enfermedad, siendo el mayor número de casos registrados en 2019 (25,0%), siendo la mayoría mujeres (98,0%), en el grupo de edad de 40 a 49 años (29,0%). El tiempo transcurrido desde el diagnóstico hasta el inicio del tratamiento fue superior a 60 días (51,0%). La modalidad terapéutica más utilizada fue la quimioterapia (55,0%). El lugar donde se realizó el tratamiento fue Rio Branco, la capital del estado (80,0%). La mayoría de los pacientes afectados siguen en tratamiento (56,0%), sin embargo, (44,0%) fallecieron. El aumento de la enfermedad a lo largo de los años es notable en Acre. Es importante destacar que las acciones dirigidas a la prevención y control del cáncer de mama siguen siendo fundamentales para ayudar a reducir el número de casos, como el cribado y el diagnóstico precoz.

Perfil de indivíduos com síndrome coronariana aguda atendidos em um hospital de urgência e emergência do Acre / Profile of individuals with acute coronary syndrome seen at an urgency and emergency hospital in Acre

Objetivo: Descrever o perfil indivíduos com síndrome coronariana aguda atendidos em um hospital de urgência e emergência do Acre. Métodos: Estudo analítico, observacional e transversal, trata-se de um estudo transversal com dados obtidos através de prontuários e entrevista de 65 pacientes internados com diagnóstico de síndrome coronariana aguda e que foram regulados para a realização de cateteterismo. Resultados: Na amostra estudada 50 (77%) pertenciam ao o sexo masculino, na faixa etária entre 50 a 60 anos 28 (43%), da cor/raça parda 42 (65%) e grau de instrução ensino fundamental incompleto 21 (32%) e com sobrepeso 26(40%). A maior apresentou diagnóstico de infarto agudo do miocárdio sem supradesnível do segmento ST (IAMSSST) 37 (57%). Dentre esses 41 (63%) verbalizou sentir dor tipo A, sendo que a maior parte apresentou oclusão de 1 artéria 24 (36,9%). Quanto ao resultado do eletrocardiograma frente a parede acometida, a maioria não apresentou nenhuma alteração 44 (67,7%). Conclusão: Foi possível caracterizar o perfil do paciente com síndrome coronariana aguda e a partir do conhecimento sobre os fatores de riscos modificáveis, poder implementar estratégias que possam reduzir o número de casos de doenças cardiovasculares agudas e com desfechos desfavoráveis.

Objective: To describe the profile of individuals with acute coronary syndrome treated at an urgent and emergency hospital in Acre. Methods: Analytical, observational and cross-sectional study, this is a cross-sectional study with data obtained through medical records and interviews with 65 hospitalized patients diagnosed with acute coronary syndrome and who were scheduled for catheterization. Results: In the studied sample, 50 (77%) were male, aged between 50 and 60 years old, 28 (43%), 42 (65%) of brown color/race and incomplete elementary education 21 (32%) and overweight 26 (40%). The largest had a diagnosis of acute myocardial infarction without ST-segment elevation (STEMI) 37 (57%). Among these, 41 (63%) reported feeling type A pain, and most had occlusion of 1 artery 24 (36.9%). As for the result of the electrocardiogram in front of the affected wall, most did not show any changes 44 (67.7%). Conclusion: It was possible to characterize the profile of patients with acute coronary syndrome and, based on knowledge about modifiable risk factors, to be able to implement strategies that can reduce the number of cases of acute cardiovascular diseases with unfavorable outcomes